Els nois es van esmunyir dins la
biblioteca per la finestra del carreró del darrera, encoratjats per la foscor
de la nit i la fresca de l’estiu. Havíen intimidat a un noiet perquè els la
deixés oberta durant la tarda, assegurant-li que si no ho feia, ho pagaria car
al setembre, quan comencés a l’institut. L’autoritat d’aquests mafiosos de pati
d’escola els venia conferida per drets adquirits durant anys de costums i
normes no escrites, esdevingudes universals. Els joves corpulents trien quina
part del pati i del carrer és la seva, i fan fora els mosquits esquifits que
arriben amb ulls esbatanats, temorosos d’aquest nou hàbitat desconegut.